Parrot missing for years returns speaking Spanish